Mo file is automatically created by poedit whenever you save a po file. Here you have to specify the functions used in your project to translate. Launch poedit and click file new catalog from pot po file. Extract the zipped file and upload the folder downloadtheme to wpcontentplugins directory.
Sydney is a powerful business wordpress theme with parallax backgrounds. Translate a wordpress plugin using poedit translate a wordpress plugin using poedit and this simple guide. Instalando o wordpress em seu idioma wordpress codex. Strangely enough most strings translate correct, but a few dont. Classipress language packs premium wordpress themes. The perfect choice for translating wordpress poedit. Translate plural forms for themesplugins with poedit. Before you begin this guide youll need the following.
Proably the best way to translate a themezee wordpress theme is to join the translation project on. Uptodate source code of the open source version of poedit sans the pro features included in the above binaries is available at github under the terms of the mit license. Built from the ground up with valid html5 and utilizing the latest css3 techniques, best. Literalidade estrutura diferente texto natural mesma mensagem 6. There youll be able to see what best offers, access documentation, and download the theme for free. Traduzindo o temas e plugins do wordpress com poedit youtube. Create a free website or build a blog with ease on. Create and update language files directly in your theme or plugin. Divi is more than just a wordpress theme, its a completely new website building platform that replaces the standard wordpress post editor with a. Activate the plugin through the plugin window in the admin panel. How to translate wordpress themes and plugins with poedit. Weglot translate translates all your content into any language and provides a onestop dashboard to edit translations or outsource to professional translators, to ensure that your translations are of the highest quality. Most of the wordpress themes come with one and only language english.
Traduzindo o temas e plugins do wordpress com poedit duration. Weglot translate is the best and easiest translation plugin to translate your wordpress website and go multilingual. The wordpress themes developed by themeum are translation ready, that means you can build a site in any language with our themes. Download poedit app for windows, mac and linux for free. Translate wp website weglot translate wordpress plugin.
You will get amazed to see the elegant design and incomparable capabilities the theme offers to let you create an awesome online presence. Traduzindo o temas e plugins do wordpress com poedit. With which filename your language needs, you can see here. Flat responsive is the ideal free corporate wordpress theme for those with a keen eye for details, who wants everything in the right place and with elegant presentation. Breviter is an elegant, bold wordpress theme for creative bloggers and professionals. Traducir temas y plugins desde wordpress ayuda wordpress. Click on catalogsettings and there will appear the settings box for the language file. Traduzir plugin e tema do wordpress com poedit youtube. When you translate a string, poedit will automatically move to the next. If youre using poedit its easier, just paste the plural form definition in the catalog settings and youll get extra fields for plural strings. The most popular wordpress theme in the world and the ultimate wordpress page builder. This corporate theme has builtin seo to help you grow your online reach via organic channels and boasts a custom portfolio section to showcase your projects in style.
Poedit does all the heavylifting, handles the tricky details. Fornisce anche strumenti di localizzazione per sviluppatori, come estrarre stringhe e generare template. Flat responsive free wordpress theme styled themes. As you visit the wordpress plugin repository and look for plugins that you may be enticed to download and try, youll find that some have greater download rates than others, and in some casesthis may be due to availability of the plugin in various languages. Best affords a wealth of flexibility and power to wordpress powered sites. Como traduzir um temaplugin wordpress usando poedit. All you can do with these files is to upload or reupload them whenever you create or update a. Traduzindo temas e plugins do wordpress rafael funchal. Tema wordpress gratis plantillas y temas wordpress. Translate a wordpress plugin using poedit zanematthew. Whether local or remote, poedit understands wordpress, its themes and. Dozens of free, customizable, mobileready designs and themes.
Poedit is a powerful and intuitive editor for translating interfaces that use. Its based on clean, beautiful design and robust code. First you have to add the path of the plugin files. A beautiful creation by athemes, sydney is one of the most popular free wordpress themes in the official wp theme repo. The fastest and most convenient way to translate interfaces poedit. How to find and translate a translation ready wordpress theme. It also provides localization tools for developers, such as extracting strings and generating templates. So if you want to launch a website with spanish contents, say, you need to translate the theme texts into spanish language for a better. Unzip the folder and put it in the plugins directory of your wordpress installation. The last step you have to do is to upload your created language files to the language folder of your theme using ftp. Youve never built a wordpress website like this before. Select pot or po file from language folder of your theme choose file types to display in the open file window.
If you want to download any plugin from your wordpress admin panels plugins page, then use our other plugin download plugin. Como traduzir um tema do wordpress usando o poedit. But you cant write them like this, there are specific rules to follow, you also have to specify what the functions get as parameters to let poedit know if the first string in the. Loco translate provides inbrowser editing of wordpress translation files. Neste artigo vou mostrarlhe como traduzir o seu tema wordpress ou plugin. Most wordpress themes and plugin authors welcome community users to help. This tutorial shows you how to translate any wordpress theme to your local language of choice. Como traduzir seu tema ou plugin wordpress com o poedit. Pro can log in to your wordpress installation and do all the translation work remotely, so you dont have to download or upload anything.
415 1088 418 1558 443 505 346 301 758 104 1023 997 545 335 797 1074 1466 493 1293 336 1451 259 854 984 673 46 1117 1180 897 795 1520 1522 499 264 1002 1436 1080 588 716 1160 719 523